忍者ブログ

ある、統合失調者の思索

統合失調症でありながら バンド、シンガーソングライターをしているMEGUMUのブログです 病気のことや日記 ぽえむ、音楽など 載せていきます

統合失調症と英語

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

統合失調症と英語

イギリスBBCニュースを
原文英語のまま

インターネット上の
英英辞典(つまり英語で英語を解説する辞典)
を使いながら

発音もその場で確認しながら(リアルタイムで聴ける、english dictionaryと検索)

記事を読み込む学習をしている

英語は日本語を介さず英語のまま学ぶのが
それこそ英語圏の国で赤ちゃんが英語を学ぶように
英語を学ぶのが
もっとも英語を学ぶ上で大事だと

これも苫米地先生の著作「英語は逆から学べ!!」で
確認できる事項なのだが

統合失調症は「言葉のサラダボウル」と言われるほど
連想して言葉が浮かんでくる症状があり
それは私にも共通なのだが
何だろう
英語は私自身昔から好きなこともあり
沢山頭の中で英語があふれ(というか英語人格が出てくる)
自然なニュアンスで詩なども英語で書いたりしている
これは特記すべき統合失調症の面白い症状だと思う
その時は自分も外人になり切っちゃってる
病気とは言えこういうことは大事だと思う

以前SNSで外人と出会い
英語でコミュニケーションをとったとき
「your english is pretty good^^」
と言われてとても嬉しかった(とてもいいですね、の意)
熊本で震災に逢って
とても心配してくれた 
「my house was damaged」「僕の家は損傷した」と言ったら
「oh,i'm sorry to hear that」「それは気の毒に」と返してくれた

好きこそものの上手なれ、だ
こんな風にネイティブの人に褒められると誇り高いし
これからも学習していこうという気になるものだ

BBCニュースはとても教養高いと思うし
このわからない英単語をネットで調べながら
英語で学習する方法は
とても有用だと思い
是非お勧めする

今日はこの辺で、、!!




コメント

忍者カウンター

プロフィール

HN:
MEGUMU
性別:
非公開